Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Алан Брэдли. Сорняк, обвивший сумку палача. Копченая селедка без горчицы.



Второй и третий романы из серии про непоседливую английскую девочку, любительницу химии и детектива поневоле (точнее, по воле автора). Начало 50-х, британская провинция, в провинции – потихоньку разоряющееся поместье, где живет типичный британский папа-сухарь-аристократ-филателист с тремя относительно несносными дочками (одна из них – и есть главная героиня), а вокруг периодически происходят всякие кровавые, но, в общем-то, довольно забавные (несмотря на наличие трупов) ужасы. Забавные, потому что Брэдли сочиняет не типичные для жанра кошмары с интригой, а ловко скрашивает их хорошим английским юмором (а переводчик его ловко переводит на русский) – ну, примерно как если бы Джерома приделать к Дойлю и добавить толику Троллопа (кстати, упоминаемого в одной из книжек) с примесью Джейн Остин и Мэри Шелли. Выходит и элегантно, и забавно, и увлекательно, и трогательно, и душевно.

Не знаю, как это получается у достаточно немолодого канадского мужчины – влезть в шкурку одиннадцатилетней английской девочки (пусть не по годам саркастично-ироничной и не по годам глубоко – хоть и узко – образованной) и оттуда, из этой шкурки, убедительно рассказывать остроумные истории... Одиннадцатилетним девочкам я бы эти книжки не посоветовал, но дети чуть постарше могут получить удовольствие. Если не боятся крови и ценят юмор.

А уж взрослые – точно насладятся.

И, кстати, Брэдли грозится написать еще три романа.

О чем просят девушек.

Будучи нынче в одном забавном местечке (не еврейском поселении внутри черты оседлости, а просто маленьком секретном месте), ваш непокорный слуга обнаружил там дореформенное объявление:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Оно, конечно, не на вахте висело, как вы понимаете, а бережно хранилось людьми с недостаточным, пускай, чувством юмора, но явно необделенными желанием заботиться о сохранении прошлого... Натуральное объявление, аутентичное!
Всё. Уже можно шутить и глумиться.