Лилианна Лунгина. Подстрочник. - Гешефтер думает: всё будет хорошо! (или очень хорошо) — ЖЖ

Кстати, меня уверяли (со слов Дормана), что в телепоказ вошли все 15 серий полностью, а суммарное время уменьшено исключительно за счет длинных титров в каждой серии.

Правда? Не знал этого.
Если убрать повторы конца предыдущей серии в начале следующей и титры, то на одну серию придется минут двадцать - двадцать две. 330 минут выходит, то есть, пять с половиной часов. Не знаю, какова была длительность телесерии и сколько их было. Но в принципе можно было уместить.

Показывали 4 дня подряд. Первые 3 - по 4 серии, последний - 3. Продолжительность была более полутора часов, но, разумеется, загрузили рекламой по уши.

Тогда вроде все сходится - полную версию показали.